Look at the picture carefully. Look at how the steel plates folded, outwards and upwards. It looks like the explosion was from inside or from below. An internal accidental, hitting a mine below?
If it was hit by a torpedo, the steel plates would be folding outwards from one side. You make your conclusion.